Monthly Archives: September 2014

Parábola de la Higuera

  “De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca. Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas. De cierto … Continue reading

Posted in Español | Tagged

Parábola da Figueira

  “Aprendei, pois, esta parábola da figueira: Quando já os seus ramos se tornam tenros e brotam folhas, sabeis que está próximo o verão. Igualmente, quando virdes todas estas coisas, sabei que ele está próximo, às portas. Em verdade vos … Continue reading

Posted in Português | Tagged

Parable of the Fig Tree

  “Take the fig tree as a parable: as soon as its twigs grow supple and its leaves come out, you know that summer is near. So with you when you see all these things: know that he is near, … Continue reading

Posted in English | Tagged

Signes de la Fin

  L’Esprit Saint m’a dit: “Je veux toi pour attirer les gens vers moi vers moi”, “Rendez à moi et je vais vous guider dans votre mission.” Je lui ai répondu: «Je m’abandonne à vous! Que votre volonté soit faite.” … Continue reading

Posted in Français | Tagged

Señales del Fin

  El Espíritu Santo me dijo: “Quiero que me atraias la gente.”, “Ríndete a Mí y te guiaré en tu mission.”  Le contesté: Aquí estoy, Señor! Hágase tu voluntad. He compilado abajo una sinopsis del Capítulo 21 de Lucas sobre … Continue reading

Posted in Español | Tagged

Sinais do Fim

  O Espírito Santo disse-me: “Quero que atraias pessoas para Mim”, “Entrega-te a Mim e orientar-te-ei na tua missão.”  Respondi: Aqui estou, Senhor! Seja feita a Vossa vontade. Consulte o artigo Diálogo com o Espírito Santo. Compilei abaixo uma sinopse do … Continue reading

Posted in Português | Tagged

Signs of the End

  The Holy Spirit told me: “I want you to draw people to Me”, “Surrender to Me and I will guide you in your mission.” I replied: I surrender to Thy Spirit! Let Thy will be done.  Refer to the … Continue reading

Posted in English | Tagged | 2 Comments