Monthly Archives: February 2015

Pardonner sans Réconcilier

Dieu nous pardonne et nous réconcilions avec Lui dans le sacrement de la Pénitence. Bien la réconciliation est généralement souhaitable avec notre voisin quand nous pardonnons, la réconciliation n’est pas absolument nécessaire. Nous pouvons pardonner aux autres sans réconcilier avec … Continue reading

Posted in Français | Tagged

Perdonar sin Reconciliar

Dios nos perdona y nosotros nos reconciliamos con Él en el sacramento de la Penitencia. Aunque sea deseable en general la reconciliación con nuestro vecino cuando perdonamos, ella no es absolutamente necesaria. Podemos perdonar a los demás sin reconciliación, y … Continue reading

Posted in Español | Tagged | 1 Comment

Perdoar sem Reconciliar

Deus perdoa-nos e reconciliamo-nos com Ele no sacramento da Penitência. Embora seja geralmente desejável reconciliarmo-nos com nosso próximo quando o perdoamos, a reconciliação não é absolutamente necessária. Podemos perdoar o próximo sem nos reconciliarmos com ele, e em alguns casos, … Continue reading

Posted in Português | Tagged

Forgiving without Reconciling

  God forgives us and we reconcile with Him in the sacrament of Penance. Although it is generally desirable to reconcile with our neighbor when we forgive him, the reconciliation is not absolutely necessary for forgiveness. We can forgive our … Continue reading

Posted in English | Tagged

Parable of the Lost Sheep

  “What man among you having a hundred sheep and losing one of them would not leave the ninety-nine in the desert and go after the lost one until he finds it? And when he does find it, he sets … Continue reading

Posted in English | Tagged | 1 Comment

Forgive Yourself

  “Forgive us our debts, as we forgive our debtors” (Matthew 6:12).  This is a transcendental goal that we will consider stepwise starting with Forgive Yourself, which is essential because we may obsess with the expiation of our sins in … Continue reading

Posted in English | Tagged

Tempête Apocalyptique en Irak

“Une tempête effrayant provoque panique parmi les personnes près de la mer» est la légende ci-dessus en Portugais. Une tempête incroyable a montré la force de la nature dans une ville irakienne, et impressionné des milliers de personnes dans le … Continue reading

Posted in Français | Tagged